otras-senales, senalizacion, senalizacion-inclusiva

Señales para personas con discapacidad visual: ¿Cómo funciona el Sistema Braille?

Posted on by Dionicio Piundo D.
24
Jul

El sistema de señalización Braille es una forma crucial de comunicación táctil para las personas con discapacidad visual. A través de un sistema de puntos en relieve, se proporciona información vital en entornos públicos y privados para garantizar la accesibilidad y la independencia de las personas con discapacidad visual. En este artículo, exploraremos cómo funciona el sistema de señalización Braille, su importancia y su impacto en la vida diaria de las personas invidentes.

Evolución del sistema de señalización Braille

El sistema de señalización Braille toma su nombre de Louis Braille, un educador visualmente discapacitado que desarrolló este revolucionario método de lectura y escritura táctil en el siglo XIX. La necesidad de un sistema de comunicación accesible para personas ciegas o con discapacidad visual era evidente, y el sistema de puntos en relieve ideado por Braille demostró ser una solución efectiva y duradera.

Desde su creación, el sistema de señalización Braille ha evolucionado para abarcar una amplia gama de aplicaciones, incluidas señales en entornos públicos, etiquetas en productos y dispositivos, así como material educativo y literatura. Su importancia en la vida diaria de las personas con discapacidad visual es innegable, ya que proporciona acceso a información crucial y fomenta la independencia.

Funcionamiento del sistema Braille

El sistema de señalización Braille se basa en un patrón de puntos en relieve dispuestos en celdas táctiles. Cada celda contiene hasta seis puntos, dispuestos en dos columnas de tres puntos cada una. Estos puntos pueden ser representados en relieve en papel, plástico u otros materiales, permitiendo a las personas con discapacidad visual leer e interpretar la información mediante el sentido del tacto.

Para comprender cómo funciona el sistema de señalización Braille, es esencial conocer el sistema de codificación de letras, números, signos de puntuación y símbolos matemáticos. Cada característica se representa mediante combinaciones específicas de puntos en relieve, lo que permite a los usuarios leer y escribir en Braille con facilidad una vez que han adquirido las habilidades necesarias.

La importancia del sistema de señalización Braille radica en su capacidad para proporcionar acceso a la información y la orientación en una amplia variedad de entornos. Desde letreros en edificios públicos y transporte, hasta etiquetas en productos de consumo y material educativo. El sistema de señalización Braille desempeña un papel vital en la vida diaria de las personas con discapacidad visual, pues promueve su autonomía y participación en la vida cotidiana, laboral y educativa.

CCIMA Señalizaciones cuenta con un amplio catálogo de productos de señalización braille y en altorrelieve. Diseñamos, fabricamos e instalamos cualquier tipo de señal que su empresa desee ofrecer para adaptar sus instalaciones con soluciones eficaces de accesibilidad para personas con discapacidad visual.  

Brindamos asesoramiento integral para su proyecto y acompañamiento permanente durante su desarrollo e implementación, para más información puede contactarnos al siguiente correo electrónico: contactenos@ccima.com.pe, visitar nuestra tienda en línea: https://tiendadesenales.pe; o comunicarte a nuestros canales de atención: (+51) 4800113 y 953 313 145. 

Para más información, puedes contactarnos por los siguientes medios:

480 0113 995 870 555
E-mail WhatsApp
otras-senales, senalizacion, senalizacion-inclusiva

¿Qué es y cómo funciona la señalización inclusiva?

Posted on by Dionicio Piundo D.
24
Jul

La señalización inclusiva es un enfoque integral que busca eliminar las barreras de comunicación y accesibilidad, facilitando la autonomía y el acceso a la información para todas las personas, independientemente de sus capacidades físicas, visuales, auditivas o cognitivas. Este tipo de señalización es crucial para garantizar la igualdad de oportunidades de personas con discapacidades, permitiéndoles interactuar y moverse con mayor facilidad en diversos entornos.

El propósito de la señalización inclusiva es asegurar que todos los individuos puedan comprender y utilizar la información presentada en señales y carteles sin enfrentar obstáculos innecesarios. Esto se logra mediante el uso de pictogramas universales, textos en braille, colores de alto contraste y formatos auditivos, entre otras técnicas. La implementación de estos métodos no solo beneficia a las personas con discapacidades, sino que también mejora la experiencia general de todos los usuarios, incluidas personas mayores, extranjeros y cualquier persona que pueda tener dificultades temporales.

La señalización ha evolucionado desde simples indicaciones visuales hasta sistemas más complejos que abordan diversas necesidades. Las prácticas inclusivas comenzaron a integrarse más significativamente a finales del siglo XX, de cara a la accesibilidad universal. Hoy en día, la señalización inclusiva es una característica relevante de espacios públicos, oficinas, edificios comerciales, y otros entornos, reflejando un compromiso con la equidad y la inclusión.

Elementos clave de la señalización inclusiva

La señalización inclusiva se caracteriza por una serie de componentes esenciales diseñados para garantizar su accesibilidad a todas las personas, independientemente de sus capacidades físicas o cognitivas. Uno de los elementos fundamentales es el uso de textos claros y legibles. Las fuentes deben ser lo suficientemente grandes y sin demasiados adornos para facilitar la lectura. Es recomendable utilizar tipografías específicas y evitar el uso excesivo de mayúsculas, ya que estas pueden resultar difíciles de leer para algunas personas.

La incorporación de braille es otro componente crucial de la señalización inclusiva. Este sistema de escritura táctil permite a las personas con discapacidad visual acceder a la información de manera autónoma. Además, el uso de pictogramas y símbolos universales es esencial para transmitir mensajes de forma clara y rápida. Estos elementos visuales son especialmente útiles para personas que no pueden leer el idioma del texto o que tienen dificultades cognitivas.

El contraste de colores también juega un papel vital en la señalización inclusiva. Un buen contraste entre el texto y el fondo mejora la visibilidad y legibilidad de las señales, beneficiando tanto a personas con discapacidad visual como a aquellas con baja visión. Es recomendable utilizar combinaciones de colores que sean accesibles para personas con daltonismo.

La altura y ubicación de las señales son factores determinantes para su accesibilidad. Las señales deben estar colocadas a una altura que sea fácilmente visible para personas en sillas de ruedas y aquellas de baja estatura. Idealmente, las señales deben estar situadas entre 1,40 y 1,70 metros del suelo.

Hoy, la señalización digital interactiva representa una innovación significativa en el campo de la accesibilidad. Estas tecnologías permiten personalizar la información según las necesidades individuales de los usuarios, ofreciendo opciones como lectura en voz alta, traducción a diferentes idiomas y ajustes de contraste y tamaño de fuente.

CCIMA Señalizaciones cuenta con un amplio catálogo de productos de señalización inclusiva, braille y en altorrelieve. Diseñamos, fabricamos e instalamos cualquier tipo de señal que su empresa desee ofrecer para adaptar sus instalaciones con soluciones eficaces de accesibilidad para personas con discapacidad visual.  

Brindamos asesoramiento integral para su proyecto y acompañamiento permanente durante su desarrollo e implementación, para más información puede contactarnos al siguiente correo electrónico: contactenos@ccima.com.pe, visitar nuestra tienda en línea: https://tiendadesenales.pe; o comunicarte a nuestros canales de atención: (+51) 4800113 y 953 313 145. 

Para más información, puedes contactarnos por los siguientes medios:

480 0113 995 870 555
E-mail WhatsApp
otras-senales, senalizacion, senalizacion-inclusiva

Suministro e instalación de señalética Braille en acero inoxidable

Posted on by Dionicio Piundo D.
01
Jul

El acero inoxidable, debido a sus acabados transmite mayor seguridad y seriedad. Motivo por el cual es un material muy solicitado para la elaboración señalética. Además, cuentan con una larga vida útil, incluso en exteriores.

Actualmente podremos encontrar este tipo de señal en muchos edificios corporativos, centros comerciales, instituciones del estado, restaurantes y también lugares expuestos a condiciones de intemperie.

Se trata de una base o sustrato con una gran performance y que contribuye a conservar la estética en edificios. Si tu proyecto requiere una señal con una gran resistencia, el acero inoxidable es la mejor alternativa.

Usualmente la señalética es trabajada con vinilos impresos, rotulados o vinilos fotoluminiscentes. CCIMA Señalizaciones ha sumado la tecnología Braille en favor de sus clientes y los usuarios de señales, esta tecnología no reemplaza a los gráficos con vinilo, sino que agrega un elemento en alto relieve a un lado de la señal. Permitiendo así, que usuarios con discapacidad puedan también hacer uso de la señalética.

En CCIMA Señalización fabricamos, suministramos e instalamos señales con Braille con acero inoxidable a nivel nacional. Para más información contacta con nuestros asesores.

Para más información, puedes contactarnos por los siguientes medios:

480 0113 995 870 555
E-mail WhatsApp
otras-senales, senalizacion, senalizacion-inclusiva

Señalización Inclusiva – Braille en Perú

Posted on by Dionicio Piundo D.
27
Jun

Cada vez son más las instituciones que apuestan por la inclusión (señales Braille), tal es así que primero fue el distrito de San Isidro, luego Lince y ahora último tenemos conocimiento de que La Molina también tiene una Calle Inclusiva. ¡Felicitaciones de nuestra parte! para estos municipios que apuestan por tener una mejor ciudad para todos.

 

 

Pero, ¿A qué nos referimos con señalización inclusiva?

La Dirección Nacional de Urbanismo mediante la Norma A.120, reglamenta como es que debería ser la accesibilidad para personas con discapacidad. En lo que respecta a señalización, indica que las leyendas debajo de las señales deben usar escritura Braille.

De igual manera los Juegos Panamericanos LIMA 2019 contarán con señalización inclusiva, de esta manera Perú piensa en todo el público que asistirá y será parte de este gran evento.

¿En donde más podríamos encontrar señalización inclusiva?

Los usos más comunes para las señales inclusivas son mediante señales informativas en postes, señales de extinción y emergencias, baños, entre otros. En entidades del estado, universidades, colegios, centros comerciales, estadios, bancos y más.

En CCIMA Señalizaciones contamos con la tecnología para producir señalización inclusiva (con braille), no dudes en contactarnos para asesorarte. Sabemos de que este tipo de señalización a veces es de difícil o escasa producción, por ello ponemos a disposición nuestra maquinaria a nivel regional (Latinoamerica) en caso haya que señalizar algún país hermano. Eso también cuenta como inclusión.

Para más información, puedes contactarnos por los siguientes medios:

480 0113 995 870 555
E-mail WhatsApp
otras-senales, senalizacion, senalizacion-inclusiva

Señalización accesible para personas con discapacidad (Braille)

Posted on by Dionicio Piundo D.
27
Jun

En CCIMA Señalizaciones fabricamos señales con Braille, por tanto creemos que es importante que se conozca más acerca de esta nueva forma de hacer más accesible la señalética.

En el presente artículo compartimos una breve síntesis de la norma que se aplica para señalización accesible en Perú. Cabe mencionar que estos parámetros se están trabajando actualmente para la implementación de señalética en las sedes de los Juegos Panamericanos Peru 2019.

La función principal de un sistema de señalización es aportar información a todas las personas. Para que esto ocurra deben ofrecerse alternativas diferentes para acceder a la información que respeten la diversidad humana, especialmente en lo relativo a las capacidades y las habilidades.

Braille

La información accesible para personas con discapacidad visual debe realizarse mediante el sistema de lectoescritura braille. La tabla signográfica braille para la lengua española, así como las del resto de lenguas cooficiales del estado y sus normas de uso. Estas señales poseen las siguientes características:

  1. Letras en altorrelieve
  2. Símbolos en altorrelieve
  3. Flechas en altorrelieve

Las necesidades de las personas que tienen algún tipo de discapacidad varían en función de cuál sea la deficiencia que la origine y el grado de afectación de ésta, por lo que la señalización debe tener en cuenta ciertos criterios.

Criterios para la señalización accesible:

a) La información debe ser concisa, básica y con símbolos sencillos.

b) Siempre que sea posible se debe aportar la información simultáneamente de forma visual y táctil (braille y macrocaracteres en altorrelieve).

c) Cuando se utilicen letras, símbolos, flechas, etc. en relieve, se deben realizar siempre en altorrelieve.

d) Los rótulos que contengan la señalización en braille y altorrelieve se deben ubicar en el área de barrido ergonómico, que es la zona de interacción entre el movimiento del brazo y la información que encuentra en su recorrido permaneciendo de forma estática la persona que percibe. 

e) Área de barrido ergonómico 

f) En cada edificio o instalación se deben mantener criterios homogéneos en cuanto diseño, altura y ubicación de los rótulos.

 

Bien, para terminar te dejamos un video de como es aplicado el sistema braille a la señalética en nuestra planta de producción.

 

Fuente: NORMA UNE 170002

Para más información, puedes contactarnos por los siguientes medios:

480 0113 995 870 555
E-mail WhatsApp
otras-senales, senalizacion, senalizacion-inclusiva

Planos o mapas hápticos para personas con discapacidad – Perú

Posted on by Dionicio Piundo D.
27
Jun

En Perú cada vez son más los establecimientos que invierten en inclusión. En ese sentido, un plano háptico es un tipo de plano que informa sobre la distribución arquitectonica de un determinado espacio. Las referencias están escritas en macrotipo y Braille. Según el diccionario de la R.A.E “háptico” proviene del griego y significa “táctil” por lo que se trata de un plano “para tocar”.

Las personas con discapacidad visual tendrán una herramienta para ubicarse en el espacio al que están accediendo. Este podría ser un centro comercial, universidad, instituto, escuela, hospital, parque, museo, servicios de transporte, empresa, entre otros. Por su función, un plano haptico es como un totem informativo. El cual te indica y describe la composición del lugar al cual estás accediendo.

Mediante este plano el usuario pueda generar una representación mental del entorno. Este tipo de herramientas además de beneficiar a los usuarios con discapacidad trae un gran beneficio a quien las promueve. Brindar la posibilidad de desarrollarse es un derecho universal. Por tanto te recomendamos considerar su implementación.

CCIMA Señalizaciones, es una empresa que apuesta por la inclusión. No dudes en contactarnos para trabajar tus planos hápticos y señales en braille.

Para más información, puedes contactarnos por los siguientes medios:

480 0113 995 870 555
E-mail WhatsApp
otras-senales, Señales, Letreros y Dispositivos de Seguridad en Peru, senalizacion, senalizacion-inclusiva

Espacios accesibles e inclusivos: señalización y rotulación braille – Perú

Posted on by Dionicio Piundo D.
26
Jun

El diseño de las ciudades que habitamos influye, sin duda, en nuestra calidad de vida, la forma en que vivimos y nos desarrollamos. Si bien, en la actualidad han cobrado gran relevancia, las llamadas “smart cities” o “ciudades inteligentes” que usan la tecnología para incrementar la eficiencia y sostenibilidad de sus servicios. ¿Qué hay de las ciudades inclusivas y accesibles para aquellas personas con discapacidad?

El acceso a los diversos espacios, instituciones y edificaciones podría facilitar o impedir la inclusión de aquellas personas que presentan algún tipo de discapacidad física o intelectual en la sociedad, sus oportunidades; y por tanto su desarrollo. Por ello, la necesidad de repensar el diseño y funcionalidad de espacios comunes que faciliten el acceso igualitario a personas con habilidades diferentes es fundamental cuando una ciudad o gobierno busca el progreso y el bienestar común de sus ciudadanos de cara al futuro.

CCIMA implementa Sistema Braille

CCIMA Señalizaciones trabaja en el desarrollo e implementación de señales, rotulación, planos hápticos, entre otros dispositivos accesibles según las necesidades y requerimientos con el Sistema Braille y Altorrelieve, realizadas conforme a la norma internacional: UNE 170002. Asimismo, nuestro método de adaptación de la señalización y rotulación convencional cumple las normas internacionales ADA y los estándares ANSI para señalización braille.

Nuestro objetivo es adaptar las señales, rotulaciones y diversos dispositivos de uso cotidiano, cada vez más accesibles gracias al braille. De esta forma, favorecemos la autonomía y seguridad de las personas con discapacidad visual en su desarrollo. A continuación, presentaremos algunas alternativas desde el diseño e implementación de señalizaciones que facilitan el acceso a diversos espacios de uso común para personas con discapacidad visual.

Placas Braille para botonera de ascensor

Estas placas se trabajan en sustratos resistentes con el aplique de unas esferas que conforman el sistema de puntos del sistema braille. Son independientes a la placa de señalización y todas están fabricadas para soportar un uso intensivo. El espesor y acabado de los textos en braille y altorelieve centrado en trazo, se realiza en mate para evitar brillos, son resistentes al envejecimiento, humedad y manchas químicas.

Este método es, sin duda, la mejor opción para la señalización braille, por ser completamente amigable para el lector y usuario, debido a su uniformidad y perfecto acabado. Además de ser un sistema avalado por normativas internacionales de protección de las personas con discapacidad visual.

Cabe resaltar que, si bien diversos sustratos nos permiten trabajar este tipo de señalización, es el acero inoxidable, el material ideal para cumplir con los más altos estándares de señalética adaptada a todo tipo de deficiencias visuales.

Señalética Braille para Pasamanos

La accesibilidad para personas con discapacidad, en lo que respecta a señalización, indica que las leyendas debajo de las señales deben usar escritura en braille. La señalización en el sistema braille es adaptada para barandas o pasamanos de escalera, con el fin de entregar información háptica, es decir, sensible al tacto, y visual, en materiales que se adapten a cualquier tipo pasamanos.

Estos elementos, se fabrican según las características y requerimientos específicos para determinados espacios; sin embargo, se utilizan principalmente en escaleras, para señalizar recorridos. Por ejemplo, en un aeropuerto hacia puertas de embarque y otras orientaciones, en edificios de oficina, para señalizar los distintos niveles al que se accede o la entrada y salidas. Además de llevar señalización braille y visual, este tipo de pasamanos han de llevar una flecha direccional hacia el destino.

Desde un enfoque social y humano, en CCIMA Señalizaciones Nos comprometemos a poner todos nuestros esfuerzos en el desarrollo, fabricación e implementación de señalética, rotulación y otros dispositivos que incluyan el sistema braille, para así posibilitar el acceso de información para aquellas personas que presentan algún tipo de discapacidad visual. Para ello, contamos con la tecnología necesaria para producir señalización inclusiva que ayude a mejorar la calidad de vida y la seguridad de las personas.

Para atender sus consultas sobre este servicio o brindarle asesoramiento en su proyecto puede contactarnos al siguiente correo electrónico: contactenos@ccima.com.pe, visitar nuestra tienda en línea: https://tiendadesenales.pe; o comunicarte a nuestros canales de atención: (+51) 4800113 y 953 313 145.

Para más información, puedes contactarnos por los siguientes medios:

480 0113 995 870 555
E-mail WhatsApp